La Rievocazione de La Maschera di Ferro
La rievocazione storica si svolge annualmente in Pinerolo il primo week-end di ottobre

 

XII° EDIZIONE A.D. 2010 TRA STORIA E LEGGENDA

Programma:

sabato 2 ottobre

dalle ore 16 al tramonto “ Il bando”

dalle 21 alle 24 “fascino e suggestioni del '600”

°°°°°°°°°°°°°°°°°

domenica 3 ottobre

alle ore 11,00 Chiesa di San Verano
“Santa Messa”

dalle 15 alle 19
Grande rievocazione storica
tra storia e leggenda
“L’enigma della Maschera di Ferro”

°°°°°°°°°°°°°°°°°

SABATO 2 OTTOBRE

Ore 16,00 - Centro Storico corso Torino e via Buniva
IL BANDO
I Tamburini di Pignerol, diretti da Bruno Bonino, scortati da D’Artagnan e dai tre Moschettieri, accompagnano i Banditori della Cittadella; Anna Formento e Valter Ferrero, che enunciano il programma della manifestazione storica.

Dalle 21 alle 24 “fascino e suggestioni del ‘600”
Nell’aria misteriosa della sera D'Artagnan, i Moschettieri scortano un gruppo di nobili sino in via Principi d'Acaja (all’altezza del pozzo) ove si trova la cella del prigioniero. Ivi resterà rinchiuso per tutta la serata.
Lungo il percorso sono dislocati: il bivacco dei Moschettieri ed il suggestivo accampamento del gruppo dei popolani di Pignerol, il gruppo storico delle antiche tradizioni popolari di Bibiana e ël Ciarlatan dël ‘600.
Contemporaneamente, in piazza San Donato il governatore della Cittadella e Antoine de Perotin accolgono i visitatori offrendo loro spettacoli di grande suggestione scenica fino a notte fonda. Partecipano: Musici, Danzatrici, Giocolieri, Tamburini, Giullari, Acrobati, Duellanti e magie di fuoco.

Chiesa di San Giuseppe: Maria Luisa Freiria e il gruppo espressioni d’arte in “Tra note e colore” L’offerta musicale degli allievi dell’Istituto Arcangelo Corelli è diretta dal maestro Giovanni Freiria.

Via Duomo angolo Via Trieste : Esibizioni e partenza cortei
Tamburini e Sbandieratrici dei Balestrieri di Roccapiatta
Gruppo La Gaia Danza di Torino
Tamburini di Pignerol

Piazza Duomo: ore 21,00 Esibizione di:
Gruppo Coreografico Pinerolese
La cantante Martina Richard
Associazione Schermistica della Maschera di Ferro di Pinerolo
Tamburini e Sbandieratrici dei Balestrieri di Roccapiatta

Piazza Duomo: ore 22,30 "TeatrAzionE" di Torino presenta:
H k a Hèkate e Mahuike t e h
"Dee, miti, streghe, incantesimi e incanti del fuoco"

Hèkate Dea degli incantesimi e degli spettri, delle arti magiche e della Stregoneria
Mahuike, la terribile strega del fuoco
Artajos lo stregone del sapere antico
Taranis il potente Guerriero di Fuoco (l'infuocato)

Via Principi D’Acaja:
Accampamento dei Moschettieri
Gruppo popolani di Pignerol
Gruppo popolani di Bibiana
Le orfanelle del ‘600
Duo Sebastian

Al Pozzo : Cella della Maschera di Ferro. Cambio della guardia
Ël Ciarlatan dël ‘600

DOMENICA 3 OTTOBRE

Dalle ore 10,30 alle ore 12,30 – Piazzale Chiesa di San Verano

Annullo filatelico

alle ore 11,00 Chiesa di San Verano

“SantaMessa”

Pomeriggio ore 15,00

La grande manifestazione

1 Dal palco, sito in Piazza Vittorio Veneto (p.za Fontana), inizio manifestazione con l'esibizione dei gruppi itineranti:
- D’Artagnan e i tre Moschettieri
- I Dragoni del Nizza Cavalleria del XVII secolo denominati Dragons Jaunes
- I Tamburini di Pignerol
- Il Marchese Giacomo de Villebois, e Antoine di Perotin marchese de la Bretonnier, governatore della cittadella
- Il Teatro dell’Albero di San Lorenzo al Mare di Imperia
- Tamburini, Musici e Sbandieratori I TEMPLARI di Villastellone
- Gruppo Storico Militare di Canelli
- Gruppo Storico “Principessa Valentina Visconti”di Asti
- Partenza cortei

2 - Via Trieste:
- Nella via detta dei mercanti si può trovare chi vende, chi compra, chi predice il futuro, ovvero
tutti i prototipi dei: “Mercanti di un tempo” e Mostra di pittura presso la Saletta del teatro Sociale

3- Piazza Tegas: Giochi storici

4 - Piazza Verdi: Annullo Filatelico e mostra di pittura.

5 – Chiesa di San Giuseppe: Maria Luisa Freiria e il gruppo espressioni d’arte in “Tra note e colore” L’offerta musicale degli allievi dell’Istituto Arcangelo Corelli è diretta dal maestro Giovanni Freiria.
Esibizione della Badia Corale Val Chisone diretta dal maestro Guido Calliero

6 - Al pozzo: Cella della Maschera di Ferro. Cambio della guardia

7 – Istituto Suore Giuseppine: Duo Sebatian

8 - Piazzale d'Andrade Gruppo storico antiche tradizioni popolari di Bibiana

9 - Ai Bastioni di via Principi D'Acaja :Accampamento dei Moschettieri ed il gruppo dei popolani e antichi mestieri di Pignerol, musiche e danze del '600
-
10 - Sagrato Chiesa S. Agostino
Esibizione del Gruppo “Il mondo nelle ali d Daniele Caminetti”.
Associazione Schermistica della Maschera di Ferro di Pinerolo.

11 - Piazza San Donato si possono ammirare le esibizioni:
Accampamento del Gruppo Storico Militare Assedio di Canelli Reggimento Croce Bianca
Il Gruppo Tamburini, Musici e Sbandieratori I TEMPLARI di Villastellone
Gruppo Coreografico Pinerolese
La cantante Martina Richard
I tamburini di Pignerol
Passaggio cortei

12 - ore 17,15 Piazza Santa Croce: Partenza corteo storico con centinaia di personaggi in costume per via Trento, piazza San Donato via Duomo, via del Pino, via San Giuseppe, via Convento di San Francesco, via Principi d'Acaja, via Trento, piazza San Donato, via Savoia, piazza Vittorio Veneto.

Ore 17,00 Piazza Fontana: In attesa dell’arrivo del corteo e del personaggio misterioso, esibizione di:
Esibizione del Gruppo Sportica di Pinerolo
Gruppo Coreografico Pinerolese,
Gruppo storico militare “Principessa Valentina Visconti” di Asti
Il Gruppo Tamburini, Musici e Sbandieratori I TEMPLARI di Villastellone

Ore 18,30
Sul palco in piazza Vittorio Veneto (piazza Fontana), verrà svelato il nome del personaggio misterioso che ha impersonato “la maschera di Ferro A.D. 2010”

Le Taverne e i punti di ristoro

Le Taverne e i punti di ristoro

Fra i suoni di melodie e profumi di un tempo nei vicoli, nelle strade e nelle spianate invase da migliaia di personaggi in costume sono dislocate le antiche taverne ove, con pochi scudi si possono acquistare gustose bevande e prelibati cibi.

Taverna del viandante
Via Duomo

Taverna dei mercanti
Via Trieste

Taverna dei Moschettieri
Piazza Vittorio Veneto
(Caffé Fontana)

Taverna del falco
Piazza Facta

MANIFESTAZIONI COLLATERALI

MOSTRE:

Sala mostre “Teatro Sociale” Via Trieste
La Maschera di Ferro:
Segni e forme d'arte interpretati dagli studenti
del Liceo Artistico Statale M. Buniva di Pinerolo

°°°°°°°°°°°°
Galleria del cinema - via Buniva, 63
Dal 20 settembre al 6 ottobre
Immagini di Pinerolo al tempo della Maschera di Ferro

°°°°°°°°°°°
Piazzetta Verdi
“I personaggi della maschera di Ferro”
mostra di pittura a cura del Gruppo pittori Circolo Culturale Pablo Neruda”

°°°°°°°°°°°°
Chiesa di San Giuseppe
Maria Luisa Freiria e il gruppo espressioni d’arte in
“Tra note e colore”

°°°°°°°°°°°°

Dal 30 settembre presso lo studio Foto & Photo di MAX VUERICH
Piazza del Duomo, 47 Pinerolo.
Mostra fotografica “ La Maschera di Ferro”

°°°°°°°°°°°°
Dal 30 settembre presso lo studio di Dario Costantino
Via Gioberti, 5 Pinerolo
Mostra fotografica: “ La Maschera di Ferro in vetrina”

CENNI STORICI

Il filosofo illuminista Voltaire fu il primo a diffondere la leggenda del mistero tutt’ora irrisolto del personaggio dalla maschera di Ferro. Lo definì “Un prigioniero sconosciuto, dalla taglia al di sopra dell’ordinario, giovane e dalla figura la più bella e la più nobile. Portava una maschera con delle strisce d’acciaio. I carcerieri avevano l’ordine di ucciderlo se la fosse tolta”.
Si presume comunque che sia stato un uomo talmente importante che il Sovrano francese Luigi XIV, detto il Re Sole non ebbe la convenienza a far giustiziare . Ma deve essere stata talmente grande la sua colpa, e la sua pericolosità, che per renderlo irriconoscibile gli si fece coprire la faccia da un drappo di velluto nero e, come scrive Voltaire, ponendogli sopra una maschera fatta con strisce d’acciaio. Così conciato, il Re Sole lo allontanò il più possibile da Parigi facendolo errare da una prigione all’altra del regno.
Nella prigione della Cittadella di Pinerolo (allora sotto il dominio francese) giunse scortato da D’Artagnan e dai suoi moschettieri il 24 agosto 1669 e vi rimase sino al mese di ottobre del 1681.
Fu poi trasferito alla fortezza di Exilles, sino al 17 aprile del 1687, e quindi portato per alcuni giorni nell’Ancien Chateau di Briançon per poi essere trasferito al Fort Royal (che si trova a strapiombo sulla costa meridionale dell’isola di Santa Margherita presso Cannes) dove rimase sino al 28 agosto 1698.
Infine, fu ritrasferito a Parigi nelle celle della Bastiglia dove rimase fino alla morte che avvenne il 19 novembre del 1703.
Ebbe sempre al suo fianco come “angelo custode” il suo carceriere St. Mars che lo tenne d’occhio tutta la vita e che certamente seppe l’identità del prigioniero misterioso. Ma non si confidò con nessuno.

Correggere i costumi ridendo

Questa frase venne coniata dal letterato francese Jean de Santeuil al tempo della Maschera di Ferro. In quel periodo Domenico Biancolelli superbo interprete di Arlecchino era stato chiamato in Francia con tutta la compagnia di comici dal Cardinale Mazzarino, e in tale occasione desiderava che Santeuil inventasse per lui un motto da incidere sotto un suo busto. Ma il letterato non non trovava ispirazioni soddisfacenti. Allora Biancolelli andò a trovarlo a casa, vestito da Arlecchino, e interpretò per lui uno dei suoi pezzi più forti, una satira sui costumi d’epoca, strappando al Santeuil crasse risate ed il breve compiaciuto commento a tanta bravura, che uscì spontaneamente dalla bocca del letterato, fu: Castigat ridendo mores. “corregge (e critica) i costumi ridendo” L’interprete di Arlecchino ritornò altre volte a Parigi per allietare la corte del Re Sole.

Il Teatro dell’Albero di San Lorenzo al Mare di Imperia sarà presente in questa XII edizione con la famosa Maschera del multicolore personaggio la domenica pomeriggio. I costumi dell’epoca sono della Sartoria Dario Iosue di Sanremo.

Il Consiglio Direttivo della Maschera di Ferro
ringrazia:

I Dirigenti e i Funzionari dei settori : Lavori Pubblici, Istruzione–Informativo e Polizia Amministrativa del Comune di Pinerolo
Il Circolo Dragons Jaunes del Reggimento Nizza Cavalleria I°
La Signorina Joy Angelino
L’Istituto Suore di San Giuseppe
L’Associazione Casa Betania
Il sig. Pietro Giovanni Trossero
L’eco del Chisone - L’eco mese
Erica Pubblicità
Come & Dove
Voce Pinerolese
Il Monviso
La stampa
Valpellice.com

Per il servizio d’ordine

Il Comandante e il Corpo della Stazione Carabinieri di Pinerolo
Il Comandante e il Corpo Vigili Urbani di Pinerolo
Il Comandante e il Corpo della Polizia Stradale di Pinerolo
ANA – Protezione Civile – Pinerolo
AIB Sezione di San Secondo di Pinerolo
Associazione Carabinieri - Pinerolo

L’organizzazione declina ogni responsabilità verso terzi per danni
a persone e cose prima, durante e dopo la manifestazione

INFO

www.mascheradiferro.net
info@mascheradiferro.net
www.piccolovarieta.com
www.caprilli.com
cell. 329 492 64 16 Isabella Grandis – 339 646 00 44 Luigi Oddoero